tag:blogger.com,1999:blog-58350576727385538192011-11-08T10:43:25.552-04:00christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.comBlogger2191100tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-88175999547304774892010-09-18T16:56:00.005-04:002010-09-18T17:13:40.002-04:00

Während der finanziell ruinierte Star-Fußballer Romário sein Glück als Polit-Kandidat versucht und Dilma Rousseff unter dem Skandal der Freundin Erenice leidet, bin ich in Rios Favelas unterwegs und gucke mir an, was die Friedenspolizisten hier so machen. In der ältesten Favela des ganzen Landes steht ganz oben hoch über dem Hafen der Stadt eine winzige Kapelle. In der hängt ein einfaches

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-49351665306033693942010-09-04T15:05:00.005-04:002010-09-04T15:56:36.667-04:00

„Die Kids hier sollten genauso leicht Zugang zu Kunst haben, wie zu Drogen und Alkohol“. Das hat Lu Araujo gestern zu mir gesagt. Lu hat für Olinda ein Musikfestival erfunden, das eine Woche lang klassische und folkloristische oder poppige moderne Instrumentalmusik in Olindas Barockkirchen bringt. Olinda ist bekannt für seine koloniale Altstadt, die sogar UNESCO-Weltkulturerbe-Rang hat. Von

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-25668761461011348482010-08-26T12:14:00.007-04:002010-08-26T12:29:41.756-04:00

Die Busfahrt von Recife bis in die Kreisstadt Cabo ist lang genug für ein Nickerchen, und die meisten Passagiere nutzen das gerne. Solange es geht. Ziemlich bald nach der Ausfahrt aus dem Stadtzentrum stört uns meistens eine sonore Stimme. Heute hat sie einen Sao-Paulo-Akzent, ihr Text aber ist der gleiche wie immer. Einen guten Nachmittag wünscht der schlaksige junge Mann jedem einzelnen

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-86465250386695868132010-08-18T09:34:00.004-04:002010-08-18T09:43:34.624-04:00

Vielleicht liegt es daran, dass er so beliebt ist. Mehr als 80 Prozent Zustimmung, und das in einem Land mit 190 Millionen Einwohnern, das kann einem Mann schon den Kopf verdrehen. Es ist fast zu hoffen, dass Lula nicht in normaler Verfassung war, als er kürzlich den bisher gröbsten Unfug seiner ohnehin nicht gerade rühmlichen Diplomatie-Geschichte verkündete. Dabei gab es durchaus ähnliche Fälle

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-13048257670810104692010-08-11T18:09:00.004-04:002010-08-12T08:10:52.356-04:00

Kinder, die klauen hält man normalerweise nicht für unverbesserliche Diebe. Es ist schließlich gar nicht so leicht, fremdes Eigentums zu akzeptieren, manche lernen das nicht mal als Erwachsene. Bei Kindern wird Klauen meist als Ausrutscher gesehen.Es ist gar nicht so einfach, Kind zu sein, in manchen Gegenden von Rio de Janeiro. Wo Menschen im Kindesalter für Drogenchefs interessant sind, weil

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-25497143917018803232010-08-03T15:53:00.001-04:002010-08-03T15:55:30.825-04:00

So geht es nicht weiter. Brasilien wird in absehbarer Zeit die beiden größten Sportereignisse der Welt beherbergen, und gleichzeitig geraten immer wieder gerade die Sportstars in Schlagzeilen. Genauer gesagt, die Fußballer. Zuletzt und am schrecklichsten Bruno, der Torhüter und Kapitän des Vereins Flamengo in Rio de Janeiro. Gerade der Flamengo, der einst Größen wie den legendären Zico

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-38370726435020014892010-07-29T16:36:00.003-04:002010-07-29T16:43:43.359-04:00

Lula sieht – wie so oft – kein Problem. „Ich werde von Afrika nach Hause schwimmen, wenn Brasilien nicht auf die nächste WM vorbereitet ist“, verkündete er gewohnt optimistisch. Diesen Optimismus werden wir allerdings nur noch bis zum Ende des Jahres an der Spitze des Landes haben – und so ungebrochen zuversichtlich wie unser Lula ist keiner der Präsidentschaftskandidaten. Dennoch muss einer oder

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-12180921047791655752010-07-23T17:03:00.007-04:002010-07-23T17:18:48.230-04:00

Bald ist es wieder soweit. Das brasilianische Volk wird seine Vertreter wählen. Und die Banditen stehen schon Schlange. Das darf man sich getrost vorstellen wie ein direktes Erbe der Kolonialzeit: Damals haben die Herren einfach ihren den Sklaven und sonstigen Untertanen gesagt, wo es lang ging. Und als es dann etwas zu wählen gab, hieß das noch lange nicht, dass wirklich gewählt wurde. Denn

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-25456509899111610662010-07-17T10:16:00.004-04:002010-07-17T10:32:54.159-04:00

Wer arm geboren wird in Brasilien, kann problemlos sein ganzes Leben arm bleiben. Oder er steigt auf. Dass es ein Slumbewohner zum Bankdirektor schafft, ist bekanntlich eher selten. Die Chancen darauf, Profi-Fußballer zu werden, sind auch nicht so groß, wie viele träumen, aber im Vergleich stehen sie doch deutlich besser. Am einfachsten ist es immer noch, eine Karriere im Drogen- und Bandenmilieu

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-36576446227352723922010-07-10T19:16:00.006-04:002010-07-14T11:22:11.211-04:00

Wer heutzutage eine Dienstleistung braucht, hat es ja immer seltener mit echten Menschen zu tun. Sprachcomputer steuern unter Abfragung persönlicher Daten von Geburtsdatum bis zum Namen der Mutter (vermutlich, um sicher zu gehen, dass sie nicht ihrerseits mit einem Computer sprechen) durch komplizierte Menüs, und wenn das Ziel endlich in erreichbarer Nähe gerückt scheint, bricht gerne die Leitung

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-68164413991691405672010-06-03T06:20:00.002-04:002010-06-03T06:29:32.336-04:00

Ich bin mal wieder in Deutschland. Wie jedes Jahr. Ebenfalls wie jedes Jahr, zeigt sich der hiesige späte Frühling deutlich unwirtlicher als der brasilianische Spätherbst. Einige frostige Maiwochen habe ich in einer geliehenen finnischen Jacke überstanden, die sogar Hagelschauer zuverlässig abhält. Dann habe ich leichtsinnig darauf vertraut, dass es wärmer würde, und die Finnenjacke nicht mehr

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-49779297106456901772010-04-24T18:17:00.005-04:002010-04-24T18:22:52.154-04:00

Es geht auch anders. All die Geschichte von winzigen Bikinis, pornographischen Songtexten und minderjährigen Müttern mögen wahr sein, sie zeigen nur eine Seite. Die andere hat mir kürzlich eine Bekannte erzählt. Ihre Geschichte ist gerade mal 14 Jahre alt. Da ist die junge – nennen wir sie Andrea – mit ihrer Cousine in ein Dorf am Strand gefahren, weil es dort eine interessante Quadrilha geben

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-54535962707654733482010-04-17T09:05:00.008-04:002010-04-21T12:39:42.124-04:00

Zurzeit läuft in Nordbrasilien eine Kampagne gegen das Skalpieren. Ja, in Brasilien wird bis heute skalpiert. Gar nicht mal selten. Vollständige Erhebungen gibt es nicht, aber es sind wohl mindestens 50 Skalps jedes Jahr, die vor allem im Norden vor allem Frauen und Mädchen vom Kopf gerissen werden. Im Norden nicht etwa deswegen, weil dort besonders viele Indiostämme besonders blutige Bräuche

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-13763460754840166202010-04-07T20:25:00.003-04:002010-04-07T20:35:12.237-04:00

Meine Nachbarn haben es sogar live am Radio verfolgt, und sie waren nicht die Einzigen. Wir haben ja in letzter Zeit in Brasilien leider öfter gruselige Verbrechen in den Medien miterlebt. Von dem kleinen Jungen Joao Hélio, der von Autodieben im Teeniealter zu Tode mitgeschleift wurde, über die wohlhabende junge Suzane von Richthofen, die ihren Liebhaber dazu brachte, ihre Eltern umzubringen, bis

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-55552111411923985642010-03-31T11:47:00.005-04:002010-03-31T11:54:31.475-04:00

Letztens war ich zum ersten Mal in einer Kirche der evangelikalen Pfingstgemeinden, die hier noch im winzigsten Dorf ihre Tempel aufstellen und vor allem unter den Ärmsten ihre Schäfchen finden. Der Mensch liebt es, an etwas zu glauben. An einen Sinn im Leben, eine Hoffnung auf Verbesserungen, an eine höhere Macht, die ihm wohl gesonnen ist. Viele Brasilianer glauben an den Präsidenten Lula. Weil

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-40069757632318741932010-03-18T11:10:00.005-04:002010-03-19T14:03:02.401-04:00

Es soll endlich ein Ende nehmen. Ich will keine tierischen Schnüffler und Schnorrer mehr im Haus beherbergen. Schluss mit den ungebetenen Gästen. Gegen Beutelratten und andere Nager habe ich bereits vor Monaten die fiese Futtermischung aus Maisstreuseln und Zementpulver ausgelegt. Keine Ahnung, ob und wie viele sich tatsächlich damit den eigenen Magen zementiert haben. Jedenfalls scheint sich

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-42178473963314601322010-03-07T19:45:00.001-04:002010-03-07T19:47:39.324-04:00

Am Sonntag kosten die Bustickets hier im Großraum Recife nur den halben Preis, deswegen ist Sonntag Volkswandertag. Die meisten fahren an den Strand, manche vergnügen sich auch in vollklimatisierten Shopping Malls. Es gibt noch eine dritte Gruppe, die jeden Sonntag unterwegs ist. Sie besteht vor allem aus Frauen. Mütter, Schwestern, Ehefrauen, die mit großen Picknicktaschen schon in aller Frühe

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-52164765656437181922010-03-02T13:24:00.004-04:002010-03-02T13:33:23.614-04:00

In den Wartezimmern deutscher Frauenärzte habe ich noch nie mit jemandem ein Gespräch geführt. Das ergibt sich einfach nicht. Jede blättert in irgendeiner dieser Zeitschriften, die frau immer nur beim Arzt liest, bestenfalls wird beim Betreten des Raums gegrüßt, damit hat sich die Kontaktfreude erledigt. Gestern war ich hier bei der Frauenärztin im kostenlosen öffentlichen Gesundheitssystem. Den

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-16119869673726225532010-02-20T10:04:00.003-04:002010-02-20T10:11:48.061-04:00

Nach Karneval sind in Brasilien die Sommerferien endgültig vorbei, und der Unterricht geht wieder los. Nicht so hier im Dorf. Hier wird der Unterricht voraussichtlich Anfang März wieder beginnen. Wenn bis dahin das neue Dach auf der Schule ist. Den ausgefallenen Unterricht sollen die Schüler dann im Juli nachholen – wenn alle anderen Winterferien haben. Das ist psychologisch nicht sehr geschickt

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-34014880979203312052010-02-15T19:28:00.003-04:002010-02-15T19:33:47.705-04:00

Die Evangelikalen brüllen ihre Predigten noch lauter als sonst. Sogar die Candomblé-Priester rufen ihre Söhne und Töchter zusammen, zu einer pre-karnevalesken Reinigungs-Zeremonie. Als Schutz vor den Dämonen, die in diesen hemmungslos tollen Tagen so ungehemmt durch die Straßen jagen. Eigentlich hatte ich mir vorgestellt, am Eröffnungsabend am Freitag in der frischen Brise am Marco Zero in

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-402854458607338592010-02-08T09:34:00.003-04:002010-02-09T20:57:05.921-04:00

Seit einigen Monaten bin ich Mitglied im Netzwerk freier Korrespondenten Weltreporter. Dort gibt es auch einen Blog, in dem 40 Kollegen von ihrem Alltag auf der ganzen Welt berichten. Einmal im Monat bin ich dort vertreten, so heute, guckt mal hier.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-26008975601273256872010-02-08T09:14:00.003-04:002010-02-08T09:30:48.942-04:00

Es ist eine internationale männliche Macke, die weltweit Spuren hinterlässt. Zu Oktoberfest-Zeiten verbreiten sich internationale Duftmarken in München im ganzen Theresienwiesen-Viertel. Männern ist es anatomisch leicht möglich, sich auf der Straße zu erleichtern, und das scheint für viele Grund genug, vor allem bei feuchtfröhlichen Anlässen und nach einigem Biergenuss mehr oder weniger in der

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-71451200290467304622010-02-04T15:02:00.004-04:002010-02-04T15:13:00.541-04:00

Politiker sind keine Brasilianer, jedenfalls keine normalen. Scheut der normale Brasilianer offene Konflikte, schürt der brasilianische Politiker dieselben mit Vorliebe. Vor allem natürlich im Wahlkampf. Der hat in diesem Wahljahr noch nicht begonnen, wie kürzlich die Richter entschieden haben. Es hatten nämlich böse Zungen behauptet, Lula schicke seine Lieblingskandidatin Dilma Rousseff nur

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-49519848013775448502010-01-22T10:50:00.008-04:002010-01-27T12:03:39.408-04:00

Bekanntermaßen ist der Brasilianer an sich nicht so gerne direkt. Vor allem bei Konflikten. Oft ist das eine gute Sache, weil zwei Konfliktpartner sich in kleinen Dörfern immer wieder über den Weg laufen – und das fällt ihnen natürlich wesentlich leichter, wenn sie sich nicht bis aufs Blut gestritten, sondern in freundlichen Arabesken um den eigentlichen Streit-Gegenstand kreiselnd verständigt

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-62850156175544969212010-01-18T15:39:00.005-04:002010-02-02T15:29:28.431-04:00

Jedes Kind weiß, dass der Strand der demokratischste Raum von Rio de Janeiro ist. Die einzelnen Lebensretter-Stationen und ihr Gebiet mögen unter Hausfrauen, Gays und Modelanwärterinnen aufgeteilt sein. Aber die Stadtverwaltung hat sich da nie groß eingemischt. Nie. Sie bezahlt die Jungs auf den großen Traktoren, die jede Nacht die Spuren von Picknicks, Sportveranstaltungen, Flirts und Orgien

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-46439572514586229842010-01-13T14:06:00.007-04:002010-02-02T15:27:49.124-04:00

Hier in Brasilien ist es gesetzlich verboten und praktisch üblich, in Wahljahren die potentiellen Wähler durch Wahlgeschenke freundlich zu stimmen. Das geht von säckeweise Fischen über stundenlanges Freibier bis zu versprochenen oder gar errichteten Krankenhäusern, ausgearbeiteten sowie finanzierten Wirtschaftsankurbelungspaketen und allerlei Sozialprogrammen. Lulas bisherige Wahlerfolge haben

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-28676105525084746782010-01-07T17:11:00.007-04:002010-02-02T15:24:05.196-04:00

Zeitweise fallen sie im Minutentakt. Manche fallen schon angefressen, weil die Pinselschwanzäffchen sie bereits am Ast probiert haben. Die kommen gleich weg. Das Problem sind die anderen.Ich habe ein dickes Buch mit dem Titel „Gesundheit durch Pflanzen. Da stehen alte Hausrezepte drin, die schon oft weiter geholfen haben. Zum Beispiel, als ich nachts furchtbare Halsschmerzen bekam und keinerlei

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-35392941830684240762009-12-31T15:16:00.007-04:002010-02-02T15:20:10.942-04:00

Hinter vorgehaltenen Händen und verschlossenen Türen wird zurzeit gemunkelt, dass PSDB-Präsidentschaftskandidat José Serra sich mit der Grünen Marina Silva zusammen tun könnte, um die Wahlen im nächsten Jahr auch ganz bestimmt zu gewinnen. Weil doch Lulas Lieblingskandidatin Dilma Rousseff zwar langsam die Nase voll hat von dem ganzen Imagegetue („Ich werde jetzt einfach ich selbst sein“, soll

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-18573421575594083692009-12-20T12:35:00.006-04:002010-02-02T15:16:47.692-04:00

Tatsächlich bin ich im Jammerthal gar nicht gewesen. Nur in Walachai, im Batatenthal, im Frankenthal und in Padre Eterno. Aber das macht wenig Unterschied: es sind allesamt winzig kleine Gemeinden im südbrasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Und in allen leben Nachkommen deutscher Einwanderer aus dem Hunsrück. Sie sprechen bis heute einen Dialekt, den sie als Hunsrückisch bezeichnen.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-11093872789745770522009-11-25T19:34:00.004-04:002009-12-08T17:02:52.295-04:00

... eine Pause. Bin bei unseren europäischen Nachbarn - in Französisch Guyana - unterwegs. Wenn ich heil aus der grünen Hölle zurück komme, melde ich mich Mitte Dezember wieder. Und hoffe, dass bis dahin weder Lina Dominanski, noch die Fledermaus die Gewalt über mein Haus übernommen haben. Dazu dann mehr.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-60761187691978095512009-11-22T14:30:00.003-04:002009-11-22T14:36:03.008-04:00

Manchmal funktioniert das öffentliche brasilianische Gesundheitssystem hervorragend. Zum Beispiel fahre ich nächste Woche nach Französisch Guyana, und für die Einreise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Also habe ich bei unserer dörflichen Gesundheitsstation angerufen, um höflich anzufragen, wo ich so eine Impfung bekommen kann. Schon am nächsten Tag hat mich eine freundliche Dame in der

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-40097775647801890842009-11-15T19:03:00.003-04:002009-11-15T19:08:34.374-04:00

Ich könnte die Schuld auf die Krise schieben, die macht, dass die Redaktionen Texte immer knapper bezahlen, Fotos nicht mehr drucken und Reisekosten schon gar nicht genehmigen. Oder auf den höchst willkommenen Besuch aus Deutschland, der dazu verleitet, viel mehr Stunden frei zu nehmen, als die Arbeit zulässt. Ich kann aber auch gar keine Schuld verteilen und einfach sagen: Tschuldigung, liebe

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-79056654237187150282009-11-07T10:44:00.002-04:002009-11-07T13:17:54.316-04:00

Heute morgen haben sie mich erwischt. Ich hatte den Müll an die Straße gestellt und dann vergessen, das Seil wieder zu spannen.Gleich nach meinem Einzug hier habe ich nämlich ein dickes Seil in die Einfahrt gespannt. Gegen die Missionarinnen. Hier im Dorf sind schätzungsweise 80 Prozent der Bewohner religiös fanatisch. Sei es bei den Baptisten, bei den Erlösern oder der Osterbewegung. Im Dorf

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-45206959882810546242009-11-01T09:43:00.002-04:002009-11-01T09:51:21.691-04:00

„Bewohner von Mittelklasse-Vierteln werden die Favela-Agglomeration Complexo do Alemão, im Norden von Rios beneiden”, behauptete Dilma, Lulas Präsidentschaftskandidatin bei einem Besuch dort zu Anfang dieses Monats. Eine erstaunlich optimistische Prognose, wenn man bedenkt, dass der Complexo do Alemão zu den gefährlichsten Gegenden von Rio gehört und fest in den Händen ihres “Besitzers” FB liegt.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-60990470209877714022009-10-22T10:13:00.008-04:002009-10-24T07:18:08.034-04:00

Das ganze Dilemma der Lula-Nachfolge könnte so einfach gelöst werden. Dass er da noch nicht drauf gekommen ist! Während der mangelnde Charme seiner Bevorzugten Dilma durch die Kandidatur der grünen Marina noch stärker zu stören scheint und die Truppe um den Präsidenten verzweifelt hier und da Unterstützungs-Alliancen für die harsche Lady strickt, steht einer auf Abruf im Hintergrund. Dass

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-32451615360579320812009-10-17T19:57:00.002-04:002009-10-17T20:03:55.018-04:00

Manche mögen allmählich denken, ich erfinde diese Tiere. Manchmal glaube ich selbst kaum daran, dass sie echt sind. Deswegen habe ich diesmal gleich das Original fotografiert. Und darüber andere, womöglich wichtigere Handlungen vergessen. Aber der Reihe nach. Letztens beim Zähneputzen wurden plötzlich meine Füße nass. Der Zusammenhang erschloss sich mir nicht sofort. War ja auch noch früh am

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-41714575425590413682009-10-14T13:52:00.014-04:002009-10-16T14:48:03.062-04:00

Hier in Pernambuco wird ja viel vom Fortschritt geschwärmt. Der Fortschritt ist vor allem der neue Industriehafen von Suape, und der soll der Wirtschaft des Bundesstaats einen ungeheuren Schub geben. Pernambuco wächst wie noch nie, heißt es. Zigtausende von Arbeitsplätzen werden entstehen, heißt es. Welchen Preis das hat, schreibt natürlich lieber keiner. Ich will auch gar nicht behaupten, ich

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-2786715331405613032009-10-05T20:13:00.006-04:002009-10-06T18:20:09.133-04:00

Brasilianer, wenigstens hier im Nordosten, lieben Alliterationen bei den Namen ihrer Kinder. Wenn es zu viele Kinder werden und die Fantasie bei der Namenschöpfung erschöpft ist, kann das so enden wie bei meiner Vermieterin. Sie heißt Lenilda, aber in ihrem Paß steht Genilda, weil bereits eine ihrer älteren Schwestern als Lenilda registriert war. Zugegeben ein vergleichsweise geringfügiges

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-73025342439842511312009-10-01T13:07:00.006-04:002009-10-01T17:14:36.561-04:00

Was ist schlimmer, schlechtes Karma oder schlaflose Nächte? Letztens bin ich mitten in der Nacht von seltsamen Geräuschen wach geworden. Klang so, als würde jemand an den Dachziegeln rütteln. Genaueres Hin-Lauschen ergab, dass das Geräusch vom Dachfirst kam. Innen. Taschenlampe geholt, geleuchtet. Da guckte ein Tier auf mich runter. Mit rundlichen weißen Ohren, einem gestreiften Gesicht und einem

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-85870054792971700582009-09-20T20:14:00.005-04:002009-09-20T20:28:53.684-04:00

Gestern tanzten im TV übermenschengroße disneyähnliche Puppen einen albernen Hüpftanz und sangen dabei schmalzige Melodien. Zuerst wollte ich gleich weiter schalten, aber dann guckte ich vorher noch schnell genauer hin: In den Puppen steckten Menschen, und die hüpften in einer Kirche herum und sangen Sachen wie: „….denn du musst, du musst in den Himmel hinein.“ Die Texte der modernen

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-70559392789273558772009-09-15T17:32:00.006-04:002009-09-16T10:18:07.224-04:00

Der britische Guardian hat schon 2007 verkündet, Marina Silva sei eine der 50 Personen, die helfen könnten, die Welt zu retten. Damals war Marina noch brasilianische Umweltministerin – vermutlich die härteste Kämpferin, die den Posten je inne hatte. Zu hart für die Regierung. Weil Marina zum Beispiel die geplanten Mega-Wasserkraftwerke Jirau und Santo Antonio, die reichlich Arbeitsplätze,

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-56759603937615023582009-09-08T16:09:00.005-04:002009-09-08T16:15:53.907-04:00

Geplant war das alles ein bisschen anders. Aber wo Politik gemacht wird, ist meist das große Geld nicht weit, und das ist in Brasília nicht anders. Neben Rio und Sao Paulo hat sich die Verwaltungsmetropole im Landesinneren als Stätte des Luxus etabliert. Da mögen die Kommerz-Blocks zwischen den Wohnsiedlungen, die sogenannten Entrequadras Comerciais, ursprünglich noch so sozialistisch gleich

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-53506569660407967452009-08-30T22:14:00.002-04:002009-08-30T22:16:17.634-04:00

Bin die Woche in Brasília, weit weg von Tollwut und anderen Dorfgeschichten. Statt dessen: ganz große Hauptstadt. Wie das so ist, erzähle ich hinterher.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-73090876815160359622009-08-25T22:09:00.005-04:002009-09-16T08:44:20.398-04:00

Es fing damit an, dass letzte Woche mein Fohlen lahmte. Vielleicht hatte es ein Huf getroffen, als fremde Pferde in der Nähe gestritten hatten. Es war keine Wunde zu erkennen, aber das kommt vor. Normalerweise nur eine Frage der Zeit. Also gab ich ihm Entzündungshemmer, ein paar Extra-Vitamine und wartete ab. Am nächsten Morgen konnte die Kleine nicht mehr aufstehen. Das ist schlecht bei einem

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-88097334191626633542009-08-18T16:25:00.005-04:002009-08-18T16:43:04.201-04:00

Wer hätte das nicht schon länger geahnt? Dass die ach so edlen Pastoren der vielen evangelischen Freikirchen und Sekten hier in Brasilien nicht immer rein spirituell motiviert sind? Hier auf dem Dorf jedenfalls ist nicht zu übersehen, dass neben dem Groß-Unternehmer nur der Pastor ein neues Auto fährt und ständig schicke Anzüge trägt. Beachtlich ist auch, dass es in unserem kleinen Dorf gleich

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-11071392950558898312009-08-11T14:57:00.006-04:002009-08-11T15:12:33.476-04:00

Es gibt hier in Brasilien einen Witz über einen betrogenen Ehemann. Was macht der Betrogene, als er erfährt, seine Frau hat auf dem Wohnzimmersofa mit einem anderen geschlafen? Er verkauft das Sofa.In Maceió, der Hauptstadt des Bundesstaates Alagoas*, ist am 30. Juli ein Kind zu Tode gekommen. Der zwölfjährige Carlos André da Silva Santos war auf dem städtischen Müllberg eingeschlafen, und wurde

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-52516372298440777392009-08-06T17:57:00.003-04:002009-08-07T14:33:30.058-04:00

Ringelpiez ist so ein Wort, das meine Oma gelegentlich verwendet hat. Nach meiner Oma habe ich es glaube ich nie mehr gehört. Und mit Aerobic hat es sowieso nichts zu tun. Zu dem, was ich gestern erlebt habe, passt es trotzdem. Es gibt nämlich neuerdings einen Aerobic-Kurs hier im Dorf. Montag und Mittwoch abends, mit richtiger Lehrerin und mitten auf dem Dorfplatz - der ja seit dem letzthin

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-18833228669618250372009-08-03T10:02:00.007-04:002009-08-03T10:37:33.377-04:00

Ist schon gemein, wenn jeder eine persönliche Schwäche sehen und darüber Witze machen kann. Schlagzeilen hat er deswegen mehr als reichlich wegstecken müssen: Er sei zu dick, er sei nicht in Form, er esse zu gern. Jeder Besuch im Grillrestaurant wurde kommentiert, Privatfotos genüsslich von der Klatschpresse zelebriert. Die immer besonders bissigen Engländern ertappten den Stürmer im vergangenen

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-78857226624048920442009-07-27T18:33:00.004-04:002009-07-27T18:45:20.634-04:00

Morgen, so berichtet die Zeitschrift Veja, wird eine Penthouse-Wohnung im Viertel Barra da Tijuca zwangsversteigert. Bisheriger Besitzer: Romário de Souza Faria, 43, Ex-Fußballer und einer der größten Stürmer der Fußballgeschichte. Während Ronaldo, das Phänomen, sich schwergewichtig und zielsicher in einen zweiten Aufstieg kickt, geht es mit seinem Ex-Kollegen steil bergab. Dabei hatte der Mann

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-91856434041017869402009-07-22T16:56:00.008-04:002009-08-18T15:40:06.628-04:00

Die endgültige Entscheidung steht noch aus. Vorläufig aber wird es den Cityguide „Rio for partiers“ weiter geben. Aufgekommen sind diese Art Miniführer in den 1990ern, als Beihefte mancher Zeitschriften. In weiter verkürzter Form drucken vor allem Frauenzeitschriften bis heute Kurzinfos über Städte, für den Wochenendbesuch oder gar den 24-Stunden-Super-Kurz-Trip. Scheint gut anzukommen, die

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-80122341064047591322009-07-20T10:35:00.004-04:002009-07-20T10:42:00.745-04:00

Ich hätte es vermutlich erst bei Geruchsentwicklung gemerkt. Aber gestern fragte der Nachbar erneut nach den Killbills. Also habe ich die wieder leicht gewordenen Schachtel geöffnet, um ihm die Kleinen zu zeigen. Dort lagen sie. Lila angelaufen und reglos. Tot, alle neun. Keine Ahnung, ob der Mutter die Schachtel nicht gefallen hat, ob es ihnen bei den nächtlichen Regenfällen zu kalt geworden ist

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-58639534982784025182009-07-17T14:42:00.004-04:002009-07-17T14:54:27.899-04:00

Eine Fischerhütte im Tropenwinter zwei Monate allein zu lassen, hat Folgen. Mit diesen Folgen bin ich seit drei Tagen beschäftigt - Hausputz wäre eine unvollkommene Bezeichnung. Angefangen hat es tatsächlich wie ein solcher: Spinnweben von den Wänden und den Dachziegeln kehren, Blätter und Federn auf dem Boden zusammenfegen, seltsame Feuchtflecken vom Boden wegschrubben (mäßig erfolgreich),

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-74172601286383498612009-04-20T20:10:00.005-04:002009-04-20T21:28:59.412-04:00

Alles wiederholt sich im Leben. In meinem besonders. Der Regen, der wütend aufs Dach prasselt, bis er irgendwo ein winziges Loch gefunden hat, durch das er Seen in mein Wohnzimmer oder auf meinen Arbeitstisch tröpgeln kann. Die zweite und kleinere Mangoernte, die schwärzliche Früchte in meinen Garten trägt - die allerdings die Fledermäuse meist lange vor mir entdecken und mit ihren scharfen

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-17517153831013002472009-04-16T17:44:00.005-04:002009-04-16T17:51:59.695-04:00

Ich bin dann wirklich an den Amazonas gereist. Erfahren habe ich das am Montag spätnachmittag, in Recife, ohne Koffer. Geflogen bin ich am Dienstag. In Manaus erwartete mich und meinen offiziellen Begleiter ein Fremdenführer der Spitzenklasse: der hatte auf dem Dach des Teatro Amazonas als kleiner Junge Drachen steigen lassen, den Präsident der Militärjahre, Castelo Branco, zum persönlichen

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-90872877576188077062009-04-03T18:14:00.003-04:002009-04-03T18:24:15.783-04:00

Es ein Drama zu nennen, wäre wirklich übertrieben. Es hat eher so etwas Kleines, ein bisschen Lächerliches. Ich nenne es mal Dramolett, was seit dem vergangenen Juni zwischen der Embratur und mir vorgefallen ist. Die Embratur ist das staatliche brasilianische Fremdenverkehrsamt, dessen Aufgabe es ist, Brasilien als touristisches Ziel zu vermarkten. Dazu gehört auch das Pflegen von Pressekontakten

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-88309406390402131292009-03-27T14:19:00.006-04:002009-03-27T14:30:23.251-04:00

Brasilianische Schüler schneiden in den meisten Wissenstest nicht besonders gut ab, das ist kein Geheimnis. Besonders bescheiden steht es regelmäßig um die Orthografie-Kenntnisse und allgemein um den Wissensstand der Schüler an öffentlichen Schulen. Die Gründe daür sind vielfältig: Zu wenige Wochenstunden, zu schlecht ausgebildete Lehrer, zu konventioneller Frontalunterricht mit Auswendiglernen.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-51948577976495032412009-03-23T19:31:00.004-04:002009-03-23T19:43:18.860-04:00

Gestern abends saß ich mit Freunden im alten Hafenviertel von Recife unter Bäumen. Ein Schlagzeuger, ein Kontrabassist und ein Saxophonist spielten Jazzklassiker von Over the rainbow bis Summertime. Irgendwann kam eine uneitel wirkende junge Frau dazu und machte mit ihrer Stimme Töne zum Gänsehautbekommen, wie früher Ella Fitzgerald oder hierzulande Elis Regina. Das war so schön, dass den

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-91868318215849902242009-03-18T16:26:00.003-04:002009-03-18T16:45:01.715-04:00

Wenn Paulo nicht wäre, wüsste ich heute noch nichts davon. Weil ich ja grundsätzlich nichts auf Raten kaufe, nie gekauft habe, und auch hier im Land der Super-Raten nicht damit anfangen werde. Aber Paulo will jetzt dabei einsteigen. Paulo ist Anfang Vierzig, sieht aus wie Fünfzig, und arbeitet unregelmäßig. Eigentlich ist er Musiker, aber da es zum Durchbruch nie gereicht hat, verdingt er sich

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-59478309769686247772009-03-10T09:53:00.004-04:002009-03-10T09:59:41.775-04:00

Hundert Jahre sind viel Zeit. Damals hat er es schon schwer gehabt, andere mit seinem Beispiel anzustecken. Und heute? Hier in Brasilien erscheinen zwar überall lange Lob-Artikel auf den rebellischen einstigen Erzbischof von Recife und Olinda, Dom Helder Camara, aber anscheinend sind mehr Journalisten als heutige Kirchenvertreter von dem Mann beeindruckt, der sein Dienstauto verkaufte und Bus

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-63175767512714583482009-03-03T16:52:00.002-04:002009-03-03T16:57:10.952-04:00

In den Tropen, noch dazu auf dem Dorf, gerät man zuweilen in einen außerordentlichen Einklang mit der Natur. Wenn auch nicht immer freiwillig. Seit Karneval zum Beispiel regnet es nahezu pausenlos. In einer der wenigen Pausen habe ich Wäsche gewaschen. Allerdings nicht, wie meine Nachbarin, schon um fünf Uhr morgens. Und, ebenfalls anders als meine Nachbarin, neben leichten T-Shirts auch ein paar

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-72369375397374725742009-02-26T17:58:00.008-04:002009-03-10T09:08:05.562-04:00

Hier im Dorf können die Leute sich einfach nicht von der tollen Jahreszeit verabschieden: gestern tönte bis weit nach Mitternacht fröhlicher Live-Frevo durch die Hauptstraße, heute lärmt draußen ein allerletzter Karnevalszug. In dem feiern die Strandbuden-Inhaberinnen, weil die ja schließlich die ganzen anderen Tage arbeiten mussten. Um gar nicht erst in die Versuchung zu kommen, die schweren

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-59486537864482558752009-02-22T16:09:00.007-04:002009-02-23T09:16:30.160-04:00

In Recife fängt der Karneval mit dem Hahn an. Der „Galo“ rühmt sich, der größte Karnevalsumzug der Welt zu sein – ganz im Stil der brasilianischen Freude an Superlativen. Tatsache ist, dass schon Tage vorher diverse Straßen und eine Brücke gesperrt werden, um den Massenumzug vorzubereiten und den mehrere Meter hohen Deko-Hahn zu montieren, der dann am Karnevalssamstag lässig auf die krabbelnden

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-73260110845420860102009-02-16T09:44:00.004-04:002009-02-16T09:52:01.565-04:00

Wut macht blind. Wissen wir alle. Vergessen wir ebenso alle, wenn es wieder einmal passiert. Wie in der vergangenen Woche. Eine 26jährige Brasilianerin sei in Zürich von Neonazis angegriffen worden, berichteten die brasilianischen Medien. Brutal mit einem Stilett zerschnitten. Die Misshandlungen hätten einen Spontanabort ausgelöst, direkt auf der Bahnhofstoilette habe die Juristin die Zwillinge

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-87649272882334665582009-02-04T20:27:00.004-04:002009-02-04T20:31:24.452-04:00

Jetzt mache ich es mal beinahe so, wie dem typischen Nordost-Mann, der seiner Frau nur im Vorbeigehen zuraunzt: Ich bin mal eben weg. Und dann mindestens Stunden, womöglich Tage später wieder auftaucht. Also: Ich bin mal eben weg. Der Klischee-Mann liefert normalerweise keine Erklärungen. Ich schon: Gehe auf Recherchereise. MItte Februar komme ich wieder. Mit neuen Alltagsgeschichten. Até logo!

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-90480447137477679212009-01-30T17:14:00.008-04:002009-01-30T17:32:26.628-04:00

In jedem Reiseführer steht er beschrieben: der brasilianische Jeitinho, der auch in der größten Unmöglichkeit immer noch einen Ausweg möglich macht, mit viel Kreativität, Flexibilität und Sinn für Humor – nur manchmal gefährlich nah an der Grenze der Gesetze. Per Jeitinho habe ich schon einen Augenarztbesuch für die Hälfte des üblichen Honorars bekommen – weil ich nicht mehr Geld dabei hatte und

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-61140300101441820932009-01-24T12:18:00.007-04:002009-01-24T12:28:47.443-04:00

Erinnert sich noch jemand an den Fall der kubanischen Boxer? Die im vergangenen August bei den panamerikanischen Spielen in Rio verschwanden, einen Vertrag mit einem deutschen Promoter unterschrieben – und bevor sie nach Deutschland ausreisen konnten, von der brasilianischen Polizei an einem Strand aufgegriffen wurden, als sie gerade den Sonnenuntergang betrachteten? Aufgegriffen, verhaftet und

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-83942326017192383902009-01-21T15:13:00.008-04:002009-01-21T15:42:14.092-04:00

Damals habe ich es nicht verstanden. Als ich das erste Mal einen Spaziergang hier durch den Wald machte und es auffällig nach Vergorenem roch, dachte ich flüchtig an Open-Air-Partys, Vollmondfeste und verschütteten Schnaps. Später entdeckte ich, dass der Geruch von den Mangos ausging. Braun verfärbte, Orange leuchtende, Grün schimmernde Früchte lagen zu Dutzenden auf dem Waldboden und

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-19767086897001737812009-01-17T09:51:00.005-04:002009-01-17T10:30:19.421-04:00

Lula wirkt in letzter Zeit immer gelöster. Vielleicht liegt das an den sensationellen Umfrageergebnissen, die ihm eine Beliebtheit ohnegleichen bescheinigen. Kürzlich musste der Präsident in Sao Paulo eine Ledermesse eröffnen – eigentlich kein sonderlich amüsanter Termin. Aber als sich da so die Fotografen um ihn drängten und vor ihm eine Reihe exklusiver Schuhe standen, griff sich der Präsident

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-3431120126097974822009-01-14T11:14:00.003-04:002009-01-14T19:47:36.465-04:00

Wenn meine Nachbarin nicht gefragt hätte, wäre es mir gar nicht aufgefallen: Die Stromrechnung von Dezember ist noch nicht gekommen. Ihre nicht, meine auch nicht. Dona Didi war deshalb besorgt, weil mit der hiesigen Stromversorgungsgesellschaft Celpe nicht zu spaßen ist. Spätestens bei der zweiten, am Fälligkeitsdatum nicht bezahlten Rechnung kommen die Herren mit der Leiter auf dem Auto und

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-8697858942673920492009-01-10T11:02:00.004-04:002009-01-10T11:10:46.121-04:00

Im Sommer kann das schon mal passieren. Gelegentlich kommt einfach kein Wasser aus der Leitung, ist einfach so, jeder weiß das, ich natürlich auch. Deswegen war ich besonders froh über den 1000-Liter-Wassertank in meinem neuen Heim. Mit den 1000 Litern habe ich im Oktober einmal eine ganze trockene Woche durchgehalten, inklusive Duschen, Spülen, Kochen und Pflanzen gießen. Habe ein spezielles

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-74203945707989028432009-01-03T14:36:00.004-04:002009-01-03T14:49:06.151-04:00

Wenn Sänger wie Caetano Veloso und Maria Bethania ihrer Mutter ein Denkmal setzen wollen, ist das einfach: Sie schreiben ein Lied. Oder mehrere. Das kostet nichts und wirkt einwandfrei: In Brasilien – und teilweise sogar darüber hinaus - ist Dona Canô beinahe ebenso bekannt, wie ihr Star-Nachwuchs. Weniger künstlerisch begabte Typen haben es schwerer, ihre Erzeugerin für die Nachwelt zu erhalten

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-65761251254559600112008-12-21T10:34:00.004-04:002008-12-21T10:40:46.844-04:00

Wieder ein Jahr beinahe am Ende. Angeblich liegt das am fortgeschrittenen eigenen Alter, wenn die Jahre immer schneller verfliegen. Manchmal scheint es, als könne die steigende Geschwindigkeit auch an den Ereignissen liegen, die sich immer schneller wiederholenden oder gar potenzieren. Um dabei nicht völlig den Überblick zu verlieren, neigt das menschliche Hirn dazu, um den Jahreswechsel

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-82605391888361378652008-12-16T10:03:00.003-04:002008-12-16T10:20:25.890-04:00

Hier auf dem Dorf ist manches noch wie in alten Zeiten. Grund und Boden etwa gehören den Großgrundbesitzern. Das ist eine einzige Familie, die mehr als hundert Hektar Kokoshaine, Mangowälder, Cashewpflanzungen und Wiesen ihr Eigen nennt. Der Familienbesitz umfasst mehr als die Hälfte des Dorfes, reicht auf der einen Seite bis fast ans Meer, auf der anderen bis an die Mangrovensümpfe am Flussufer

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-41527716933096894002008-12-09T12:30:00.009-04:002008-12-10T18:32:01.930-04:00

Mit der Zeit entpuppt sich mancherlei als Mogelpackung in diesem Land. Zum Beispiel das Gerücht, dass am Strand von Ipanema nur die gleichnamigen Girls mit den perfekt modellierten Körpern flanieren. Klar gibt es dort sensationelle Strandschönheiten - meist umringt von mindestens Hobbyfotografen. Manchmal handelt es sich auch um professionelle Models, die von Profifotografen in den Sand bestellt

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-80366604146269683582008-12-02T12:41:00.005-04:002008-12-05T20:47:01.782-04:00

Xuxa ist es in den nahezu dreißig Jahren ihrer Karriere gewohnt, im Rampenlicht zu stehen, und normalerweise genießt die inzwischen 45Jährige blonde Kindermoderatorin den Rummel. In letzter Zeit hätten ihr bessere Quoten bei ihrer Samstagsshow sogar gelegentlich gefehlt. Manche meckern schon, Xucas beste Zeiten seien vorbei.Und dann kamen die Schlagzeilen - allerdings anders als erwartet. In

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-51617354534764434302008-11-25T09:25:00.005-04:002008-11-25T09:38:22.341-04:00

Schuld ist die Faulheit der Parlamentarier. Natürlich gibt es kleine Dörfer, in einem so großen und so unregelmäßig besiedelten Land wie Brasilien. Santa Cruz in Minas Gerais ist mit seinen drei Quadratkilometern Fläche kleiner als das Universitätsgelände der USP in Sao Paulo. Und Borá in Sao Paulo hat weniger als 800 Einwohner. Beides unabhängige Gemeinden mit eigenem Bürgermeister, Gemeinderat

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-9532656054297749092008-11-21T12:07:00.003-04:002008-11-21T17:34:53.214-04:00

Fabio Assuncao ist hier in Brasilien so etwas wie eine Mischung aus Til Schwaiger und Moritz Bleibtreu. Groß, blond und mit leuchtend blauen Augen, ist er das Mensch gewordene tropische Schönheitsideal für Männer. Ich habe den Super-Star vor Jahren einmal getroffen, als er bei der brasilianischen Variante von Oberammergau den Jesus gab: Er war nett und zugänglich und posierte bereitwillig mit

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-17672472911371337232008-11-17T14:36:00.005-04:002008-11-17T19:25:08.765-04:00

Letztens bin ich beim Capoeira-Training richtig erschrocken. Hatte der Typ da drüben wirklich mich gemeint? „Ele chamou a senhora para a roda!“, hatte er gesagt; der Lehrer habe mich zum Spielen in die Runde gebeten. Er hatte tatsächlich zu mir gesagt: „a senhora“. Dabei denke ich immer an „die (werte) Dame“, und so alt fühle ich mich nicht mal nach dem Training. Deutscher Denkfehler: weil „a

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-81954469127416087082008-11-13T09:05:00.004-04:002008-11-13T09:20:12.973-04:00

Jeder dritte Brasilianer hat ein Hörproblem. Und jeder dritte dieser Fehlhörigen hat sein Problem, weil er zu viel Lärm ausgesetzt war. Wundert mich nicht. Die Mehrheit der Brasilianer kennt das Wort Lärmbelästigung nicht einmal. Oder wie lässt es sich sonst erklären, dass Werbung hier vor allem mit Sound-Systems in Volkes Ohren gedröhnt wird? So ein brasilianisches Sound-System kann ein Lkw, ein

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-47180523156896370002008-11-10T14:30:00.006-04:002008-11-10T14:48:02.720-04:00

Ernsthaft begleitete er jeden Trauerzug bis zum Friedhof. Fröhlich schritt er vor jedem Karnevalsumzug. Gemessen führte er militärische oder musikalische Prozessionen an. Gerne ließ er sich mit einem Schälchen Milch oder Keksen verwöhnen. Nachmittags hatte er eine feste Verabredung mit den Busfahreren der Stadt, die ihm Tüten voller Bonbons mitbrachten. So wurde der Ziegenbock bald zum

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-13241619930842877742008-11-07T21:45:00.008-04:002008-11-07T22:20:39.565-04:00

Maria da Penha ist heute 62 Jahre alt und seit beinahe einem halben Jahrhundert querschnittsgelähmt. Eigentlich hatte ihr Ehemann sie umbringen wollen, aber der Schuss ging daneben. Das war 1983, und in einem zweiten Anlauf im gleichen Jahr versuchte der Universitätsprofessor, seine Gattin durch einen Stromschlag und Ertrinken zu töten. Maria überlebte auch diesen Mordversuch, zeigte ihren Mann

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-44324595888231090452008-11-03T19:16:00.006-04:002008-11-03T19:26:41.177-04:00

„Das erste Opfer der Finanzkrise war das Botox.“ So titelte die Zeitschrift Piaui in ihrer neuesten Ausgabe. Danach schrieb Marcos Sá Corréa weiter: „Die Krise der amerikanischen Hypotheken kam am 21. Oktober in Brasilien an – mit winzigen Wellen. Drei milimeterfeine Ondulationen, um genauer zu sein. Sie waren so flach, dass sie nicht mal bis in die Zeotungen schwappen würden – hätten sie nicht

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-57128924453692135382008-10-31T14:02:00.002-04:002008-10-31T16:08:54.625-04:00

„Capoeira kann süchtig machen.“ Sprach Mestre Nenel zu mir, Sohn des berühmten Mestre Bimba, der die Capoeira regional erfunden hat. Das war vor einigen Jahren während eines Telefoninterviews, vor dem ich nicht viel mehr wusste, als dass die Capoeira mit den Sklaven aus Angola gekommen sein soll und sich die Schwarzen damit fit hielten. Später habe ich die akrobatischen Spiele der

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-59116415738663063082008-10-27T14:38:00.005-04:002008-10-27T18:58:06.884-04:00

Hier im Dorf funktioniert die Müllabfuhr ganz hervorragend. Fleißige grüne Männer durchziehen in aller Herrgottsfrühe die wenigen Straßen und reichlich steilen Gassen, und laden alle am Wegrand abgestellten oder auf Pfosten gehängte Plastik-Mülltüten ein, die sie so finden können. Gelegentlich sieht man sie auch akribisch wildwuchernde Pflanzen vom Straßenrand weghacken oder Einzelabfall aus

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-3917289578005109852008-10-21T14:07:00.005-04:002008-10-21T14:24:05.572-04:00

Nach dem Baden war das Ohr verstopft. Nicht schmerzhaft, nur dicht, was zu leichter Taubheit führte. Weil das lästig ist und auch abends noch nicht vergangen war, wollte ich Abhilfe schaffen. Selbstmedikation ist hier wohl noch verbreiteter als in Deutschland, weil die wenigsten krankenversichert sind. Also müssen sich die Apotheker eben besser auskennen. Dachte ich.Die nette Conceicao aus der

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-12702041610850422122008-10-19T17:56:00.009-04:002008-10-20T11:49:07.312-04:00

Es ging ihr um die Quote. Nicht nur ihr. Aber sie war die einzige, die es geschafft hat, den jugendlichen Entführer mitten in der Entführung exklusiv und live in ihre Sendung zu bekommen. Synchron zu dieser journalistischen Sonderleistung kritisierte der Moderator eines anderen Senders das „unverantwortliche Verhalten“ der Kollegin und gab zu bedenken, immerhin seien Entführer psychisch labile

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-7375768422954240332008-10-18T14:10:00.000-04:002008-10-18T14:20:57.068-04:00

Er konnte nicht unmittelbar darauf eingehen, was seine Lieblingskandidatin Marta in Sao Paulo verzapft hatte, weil er auf Reisen war. Aber jetzt ist Präsident Lula zurück und eilte der Genossin endlich zu Hilfe. Marta Suplicy hatte sich in der vergangenen Woche mit indiskreten Fragen zum Privatleben des Gegenkandidaten als geeignete Bürgermeisterin von Sao Paulo profilieren wollen – was zu

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-27211299660823099212008-10-15T13:46:00.000-04:002008-10-15T13:56:21.804-04:00

Einfach so heraus gerutscht ist es ihr dieses Mal garantiert nicht. Das konnte Marta Suplicy Ex-Bürgermeisterin von Sao Paulo, Ex-Tourismusministerin und aktuelle Bürgermeister-Kandidatin für Sao Paulo beim letzten peinlichen Spruch noch behaupten. Mitten in der Luftfahrtskrise des Landes, als Passagiere wegen Überbuchungen stunden- und tagelang auf ihre Verbindungen warteten und manche gar das

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-14915501546406431662008-10-13T13:35:00.000-04:002008-10-13T13:41:35.631-04:00

Ich träume von langen Haaren. Immer schon. Jeder hat so seine kleinen Eitelkeiten und heimlichen Wünsche, warum also nicht lange Haare. In Brasilien ist der Wunsch naturgemäß eher noch stärker geworden. Neben all den herrlichen langen, dichten Locken, die hier so durch die Gegend schwingen, sieht mein eigener Flaum noch dünner aus als sonst. Ich weiß, dass manche hiesigen Lockenbesitzerinnen ihre

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-80070152513407594752008-10-09T16:05:00.001-04:002008-10-24T20:55:35.597-04:00

Sao Paulo ist uns mal wieder einen Schritt voraus. Und wenn ich die Paulistanos weder um ihr Verkehrschaos, noch um ihre Luftverschmutzung beneide – die neue Liste hätte ich hier in Pernambuco auch gern. Weil ungefähr jeden zweiten Tag bei mir das Telefon klingelt. Nein, viel öfter klingelt der Festnetz-Apparat tatsächlich nicht: Privatmenschen haben Handys und deutsche Redaktionen kommunizieren

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-11387793062931471922008-10-05T17:50:00.000-04:002008-10-05T17:59:51.255-04:00

Heute ist hier im Ort schon seit morgens Party. Die ganze Hauptstraße entlang sitzen die Menschen auf den Bürgersteigen und trinken und lachen und diskutieren. Heute sind Kommunalwahlen, und eigentlich ist es hier im Bundesstaat den ganzen Tag verboten, alkoholische Getränke zu verkaufen. Vielleicht haben sich die fröhlichen Feierer schon vorher mit Bier und Schnaps eingedeckt und jetzt

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-85226421152235768302008-09-30T16:38:00.000-04:002008-10-18T17:53:27.368-04:00

Am Sonntag rief überraschend Maria an. Sie wolle mit mir reiten gehen. Sagte sie. Tatsächlich wollte sie mir die Neuigkeit mitteilen. Dass sie einen neuen Freund hat, und zwar einen Holländer. Der wolle etwas Festes. Und heute komme er zu ihr nach Hause, wer weiß, vielleicht würde er sie bald beim Ausbau ihres Rohbaus unterstützen. Oder gar ein Haus für sie kaufen. Wer weiß. Dann klingelte Marias

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-35475950075477822892008-09-28T16:31:00.001-04:002008-10-18T17:17:54.436-04:00

Unser Präsident ist der Größte. Das brasilianische Volk liebt ihn, wie noch nie in seiner gesamten Amtszeit: mehr als 77 Prozent loben den Mann persönlich, immer noch mehr als 68 Prozent sind mit seiner Regierung einverstanden, sagen die neuesten Umfragen. Sein Lieblingsspruch: „Niemals in der Geschichte dieses Landes“, mit dem er gerne die von ihm bewirkten Superlative aufzählt: … wurde so viel

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-38953117229003351422008-09-22T19:39:00.000-04:002008-10-18T17:53:53.244-04:00

Megh und Debbie sind drei und vier Jahre alt und meistens fröhlich: Sie wedeln mit allerlei Dingen, rollen auf einem Skateboard durch die Gegend und machen gerne Lärm, um die Aufmerksamkeit der Familie auf sich zu ziehen. Die beiden haben einen 600 Quadratmeter großen Spielplatz für sich, mit Wippen, Kletterseilen, einem Schwimmbad voller Bälle und sogar einem Laptop für Kinder. Sie schlafen elf

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-23896668055793988402008-09-18T14:34:00.000-04:002008-09-18T14:39:25.642-04:00

Ich beschäftige einen Macho. Der ist so alt wie ich, dünn wie eine Zuckerrohrstange, schlau wie Oskar und ein echter Mann. Er schneidet das Gras für meine Pferde und füttert sie auch, wenn ich mal nicht da bin. Dafür zahle ich ihm eine monatliche Pauschale, bin also in gewisser Weise so etwas wie seine Chefin. Und damit bin ich ein Problem für den Macho. Der doch an sich überlegen zu sein hat.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-15675337535986146872008-09-14T21:18:00.000-04:002008-09-15T17:36:06.690-04:00

Die Politiker sind alle Diebe. Haben viele Brasilianer früher geschimpft. Hätten sie mal nicht machen sollen. Denn jetzt ist es schlimmer geworden. Wir sind ja wieder mitten im Wahlkampf mit allen dessen Annehmlichkeiten: billige Arbeitskräfte halten Plakatwände oder Flaggen mit den freundlich lächelnden Gesichtern der Kandidaten in die Gegend. Radler, Mopedfahrer und Autos beladen sich mit

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-47612516733365647812008-09-08T09:42:00.000-04:002008-09-08T09:53:32.915-04:00

„Ich bin auch nur ein normaler Mensch“, sagte Fernando, als er mich vom Flughafen abholte. „Ich bin nicht besser oder schlechter als andere. Aber ich finde das gut, das neue Gesetz“. Was Fernando meinte, ist, dass er genau so gerne ein Bierchen trinkt, wie die meisten Brasilianer. Und, dass er trotzdem dafür ist, in der Schnapsfrage hart durchzugreifen. Das hat die Regierung nämlich soeben getan.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-11979791262076134582008-08-29T23:03:00.000-04:002008-10-18T17:54:45.826-04:00

Wochenlanges Schweigen im Brasilien-Blog. Das verdient eine Erklärung.So fing vor ein paar Wochen ein Post an. Damals war ich gerade - nach einem halben Umzug in ein kleines Fischerhäuschen oben auf dem Hügel, wo ständig der Wind weht und Schimmel keine Chance hat - zum alljährlichen Deutschland-Besuch abgereist.Der Post endete so: Ende August bin ich zurück in meinem kleinen Dorf im Nordosten.

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-49962572511270389772008-06-19T18:36:00.000-04:002008-10-18T17:55:23.249-04:00

Die Leute hier im Nordosten lieben Superlative. Vielleicht weil sie im besser organisierten und besser verdienenden Südosten als kulturlose Hungerleider nicht ernst genommen werden. Lass die anderen nur lachen: Wir haben den größten Karnevalszug der Welt. Wir haben das größte Freilichttheater der Welt. Und wir haben das größte Sao Joao der Welt. Das behaupten in jedem Jahr diverse Städte hier in

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5835057672738553819.post-54555057924578115922008-06-13T18:35:00.000-04:002008-10-18T17:30:46.317-04:00

Es war eine Heimlichtuerei wie bei kleinen Jungs. Niemand sollte wissen, wo die Spieler des Corinthians aus Sao Paulo vor dem Endspiel hier in Recife übernachten würden, damit keine gegnerischen Fans ihren Schlaf stören. (Zur Erinnerung: in Sao Paulo ließen Böllerschüsse die Spieler aus Recife kaum schlafen) Tage vor dem Endspiel der Copa do Brasil war außerdem nicht bekannt, wie die beiden

christine wollowskihttp://www.blogger.com/profile/06383078828535520131noreply@blogger.com0